1
00:00:05,320 --> 00:00:07,060
Wat weet jij over skip-a-thons,
Tine?

2
00:00:07,520 --> 00:00:08,520
Alles.

3
00:00:08,760 --> 00:00:10,280
Houd nooit op mijn vriend te zijn.

4
00:00:10,560 --> 00:00:12,520
Wat weet je, medeschool
fondsenwervers?

5
00:00:16,580 --> 00:00:19,080
Waarom heb je geen gek haar voor gek
haardag?

6
00:00:19,500 --> 00:00:20,500
Morgen gekke haardag.

7
00:00:21,120 --> 00:00:22,120
Weet je het zeker?

8
00:00:23,620 --> 00:00:24,840
Vandaag schoolfotodag.

9
00:00:26,440 --> 00:00:27,440
Nee.

10
00:00:32,840 --> 00:00:34,000
Dat is een sterke blik, Ryan.

11
00:00:34,600 --> 00:00:35,700
Mijn moeder heeft het gedaan.

12
00:00:36,360 --> 00:00:37,360
Ja.

13
00:00:37,760 --> 00:00:38,760
Ik heb haar ontmoet.

14
00:00:47,980 --> 00:00:50,580
Hij vindt het prima als hij blauw haar heeft
schoolfoto's toch?

15
00:00:51,400 --> 00:00:52,400
Het zal gemakkelijk te herkennen zijn.

16
00:00:52,840 --> 00:00:55,620
Het zijn klas- en individuele foto's, Jess.
Dus?

17
00:00:56,160 --> 00:00:59,200
Die individuele foto's zijn voor moeders
mee pronken. Daarom rekenen ze ons aan

18
00:00:59,200 --> 00:00:59,819
zo veel.

19
00:00:59,820 --> 00:01:03,360
Ze weten dat we hoge resolutie en goed verlichte beelden nodig hebben
inhoud voor sociale media.

20
00:01:03,620 --> 00:01:06,220
Of voor de kinderen die op de koolstof zitten
dekking als ze ouder worden.

21
00:01:07,280 --> 00:01:11,360
Cinnamon heeft geoefend met glimlachen
natuurlijk de hele week, aangezien zij het zal zijn

22
00:01:11,360 --> 00:01:15,140
-schoolprofielfoto hierin
steeds meer online onderwijs

23
00:01:16,220 --> 00:01:18,820
Herinner me eraan dat ik er met meneer Coxhead over moet praten
scherm tijd.

24
00:01:19,500 --> 00:01:20,500
Zal doen.

25
00:01:20,900 --> 00:01:22,500
Dus andere kinderen zullen deze zien
foto's?

26
00:01:23,900 --> 00:01:26,880
Ze zullen hem niet plagen dat hij gek is
er zitten wel haren in, toch?

27
00:01:27,120 --> 00:01:29,920
Misschien. Daarom is Braxton niet gekleed
omhoog.

28
00:01:30,160 --> 00:01:31,320
Maar hij draagt ​​altijd kostuums.

29
00:01:31,880 --> 00:01:34,860
Eigenlijk is hij verkleed als school
kind.

30
00:01:35,220 --> 00:01:36,820
Meer specifiek, Ryan.

31
00:01:37,080 --> 00:01:40,160
Oh. Hij is blij, en ik ben blij dat hij op de foto staat
klaar.

32
00:01:43,100 --> 00:01:45,000
Misschien ga ik Ryans haar echt repareren
snel.

33
00:01:50,080 --> 00:01:52,960
Verloopt de fotodag vlot? Wij zijn
al te laat.

34
00:01:53,480 --> 00:01:54,800
De schaakclub was het wachten beu.

35
00:01:55,320 --> 00:01:57,440
Demonteer de poort en gebruik de planken als
zwaarden.

36
00:01:57,660 --> 00:01:59,540
Ze waren letterlijk aan het schermen
hekwerk.

37
00:02:00,180 --> 00:02:01,940
Oké, de volgende.

38
00:02:02,620 --> 00:02:05,020
Waarom neemt deze nieuwe fotograaf dit?
lang?

39
00:02:05,340 --> 00:02:07,200
Oké, grinnikt, geef ons maar een dikke
glimlach.

40
00:02:08,020 --> 00:02:12,280
Wauw, nee, nee, nee, nee, niet zo groot. Kan
doe jij misschien de helft daarvan?

41
00:02:13,600 --> 00:02:15,280
O, zelfs minder dan dat?

42
00:02:16,260 --> 00:02:19,540
Oké, wat dacht je van bijna onmerkbaar?

43
00:02:22,460 --> 00:02:24,660
Kun je het minder raar doen?

44
00:02:25,480 --> 00:02:26,480
Hm?

45
00:02:27,160 --> 00:02:28,640
Oké, ik denk dat het een nee is.

46
00:02:30,520 --> 00:02:33,360
Nick! En daarom gingen we naar Ibiza.

47
00:02:33,860 --> 00:02:35,480
Het heet Ibiza, niet Ibiza.

48
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
Vreemd.

49
00:02:39,360 --> 00:02:42,240
Hallo? Hallo, kan ik even langskomen voor een
tweede?

50
00:02:42,600 --> 00:02:46,840
Ah, omdat Ryan een extreem had
rebranding voor fotodag. Ja, ik ben maar een

51
00:02:46,840 --> 00:02:49,960
bezorgd dat hij... Sorry, een beetje
luider?

52
00:02:50,220 --> 00:02:51,320
Gepest vanwege zijn foto.

53
00:02:51,540 --> 00:02:54,280
Oh. Sorry, ik denk niet dat ouders dat zijn
toegestaan in de klas.

54
00:02:54,580 --> 00:02:55,580
Je bent nieuw met sms'en, toch?

55
00:02:55,680 --> 00:02:56,680
Ja, ja, ja.

56
00:02:56,960 --> 00:03:00,620
Ik ben pervers geworden na COVID. Vroeger was ik binnen
marketing- en klantinterface

57
00:03:00,620 --> 00:03:03,320
reclame. O ja, leuk. Ouders kunnen dat
kom er helemaal in.

58
00:03:03,860 --> 00:03:06,660
O, gaaf. Oké, nou, ik was bijna klaar
om wat educatief tussendoortjes te serveren

59
00:03:06,660 --> 00:03:07,960
inhoud, maar ja, natuurlijk, kom binnen.

60
00:03:10,740 --> 00:03:11,740
Goedemorgen, Jef.

61
00:03:11,840 --> 00:03:13,220
Goedemorgen, Braxton.

62
00:03:13,600 --> 00:03:15,300
Ik herkende je niet eens zonder een
kostuum.

63
00:03:15,580 --> 00:03:17,320
Ik heb wel een kostuum. Ik ben Ryan.

64
00:03:18,420 --> 00:03:19,420
Jij bent Ryan?

65
00:03:21,060 --> 00:03:22,060
Hallo, Jess.

66
00:03:22,220 --> 00:03:23,220
Wat zit er in de kaneel?

67
00:03:24,760 --> 00:03:26,640
Hé, hé, hé, hé.

68
00:03:27,380 --> 00:03:30,860
Hé, ik ga even naar buiten met een
rogge gedurende één minuut. Springt eruit

69
00:03:30,860 --> 00:03:31,860
toegestaan? Ja.

70
00:03:32,040 --> 00:03:34,840
Nee? Ja, als hij wil dat ik zijn haar fixeer.

71
00:03:35,080 --> 00:03:38,900
Maar hij houdt van zijn haar. Ja, maar sommige
andere mensen hebben misschien wat sterke

72
00:03:38,900 --> 00:03:39,900
meningen daarover.

73
00:03:40,220 --> 00:03:42,540
Off-topic, misschien krijgen we wat goedkoop
afhaalmaaltijden voor het diner.

74
00:03:43,220 --> 00:03:44,240
Echt? Ja.

75
00:03:45,260 --> 00:03:46,260
Prima.

76
00:03:51,490 --> 00:03:52,510
Ik heb een paar breuken voor je gemaakt.

77
00:03:54,330 --> 00:03:56,650
Een klein wiskundegrapje daar. Vrij van
opladen.

78
00:04:01,190 --> 00:04:02,190
Breuken.

79
00:04:03,290 --> 00:04:04,290
Ik snap het.

80
00:04:05,110 --> 00:04:07,990
Vince, kun je voor je naar de zaal komen?
ID-foto van het personeel, alstublieft?

81
00:04:09,270 --> 00:04:12,050
Vince, ga naar de hal voor je personeels-ID
foto, alstublieft.

82
00:04:14,130 --> 00:04:15,130
Hier, jongen.

83
00:04:15,890 --> 00:04:16,930
Werk de toppen af.

84
00:04:17,510 --> 00:04:18,810
Pas op dat u geen vinger verliest.

85
00:04:20,490 --> 00:04:21,490
Vingers gekruist.

86
00:04:21,930 --> 00:04:23,290
Brian is hier en ze krijgen een aanval.

87
00:04:23,670 --> 00:04:28,190
Nou, Jess heeft het gedaan, dus de kans is groot
het is slordig en gemakkelijk te demonteren.

88
00:04:28,470 --> 00:04:31,330
Heb je ontdekt waarom zij en Constable?
Chris is uit elkaar gegaan?

89
00:04:31,650 --> 00:04:34,550
Nee, ze wilde er niet over praten.
Nou, ik wil erover horen.

90
00:04:35,330 --> 00:04:38,230
Het enige dat ik weet is dat ze vrijgezel is en er klaar voor is
vermengen.

91
00:04:38,790 --> 00:04:40,290
Dat is een onaangename zin.

92
00:04:40,630 --> 00:04:44,350
Ja, beetje vies om dat te zeggen.
Kunnen de eco-krijgers alsjeblieft naar de

93
00:04:44,350 --> 00:04:45,350
hal voor hun foto?

94
00:04:45,470 --> 00:04:46,930
En niet rennen.

95
00:04:48,390 --> 00:04:50,690
Behalve Janaye, voor wie ze traint
interschoolse atletiek.

96
00:04:51,130 --> 00:04:52,430
Je kunt rennen voor je leven, lieverd.

97
00:04:58,070 --> 00:04:59,730
We zouden een foto van een inzamelingsactie moeten hebben.

98
00:05:00,890 --> 00:05:02,470
We zouden een foto van een inzamelingsactie moeten hebben.

99
00:05:02,850 --> 00:05:04,610
Waarom houden we geen inzamelingsactie?
foto?

100
00:05:05,050 --> 00:05:06,890
Oh, omdat we geen studenten of personeel zijn.

101
00:05:07,510 --> 00:05:09,830
Wij zijn waardevolle leden van de school
gemeenschap.

102
00:05:10,310 --> 00:05:14,710
Maar ik zou het wel kunnen gebruiken voor mijn blog. Heide
maakt fundraisers.co.nz weer leuk

103
00:05:14,710 --> 00:05:15,710
backslash-galerij.

104
00:05:20,840 --> 00:05:21,719
Margot bellen?

105
00:05:21,720 --> 00:05:25,320
Zij runt het kantoor van de school waar ik
vergoedingen voor betalen. Technisch gezien werkt ze voor

106
00:05:25,320 --> 00:05:27,120
ik. Dat is een gedurfd standpunt.

107
00:05:35,180 --> 00:05:38,420
Wie kan er meespelen bij dat spelletje Margot?

108
00:05:38,880 --> 00:05:40,340
Laten we haar van aangezicht tot aangezicht gaan bekijken.

109
00:05:41,150 --> 00:05:42,450
Hoe zit het met het organiseren van een skip-a-thon?

110
00:05:42,690 --> 00:05:45,210
Hoe leuk dat ook mag klinken, Jenny, dat moeten we wel doen
ga eerst naar kantoor.

111
00:05:45,470 --> 00:05:50,250
Ik zeg dit niet lichtvaardig, maar onze foto
is belangrijker dan een skip-a-thon.

112
00:05:50,750 --> 00:05:53,730
Vrijwillige moeders zijn onopgemerkt gebleven
te lang.

113
00:05:54,570 --> 00:05:59,250
Bovendien heb ik een geweldige haardag voor een
gratis hoofdschot.

114
00:05:59,870 --> 00:06:01,770
Ik heb niet veel goede foto's van mezelf.

115
00:06:02,010 --> 00:06:04,550
Ik ben de laatste fotograaf, dus dat ben ik niet
meestal in hen.

116
00:06:04,970 --> 00:06:06,890
Mijn laatste goede foto was mijn trouwdag.

117
00:06:07,230 --> 00:06:08,230
Je maakt geen selfies?

118
00:06:08,640 --> 00:06:11,860
Nee, korte armen. Dat hebben ze niet echt
het bereik. Ik ben een soort T-Rex.

119
00:06:12,260 --> 00:06:17,780
Oh. Nou, laten we een vleierij voor me regelen
hoge resolutie foto.

120
00:06:18,120 --> 00:06:20,820
En wij kunnen het zien omdat de kinderen dat ook zijn
op de terugweg nog netjes.

121
00:06:21,080 --> 00:06:24,140
Ja, misschien weten ze waarom Jess en...
Agent Chris ging uit elkaar.

122
00:06:24,900 --> 00:06:25,900
Hoi!

123
00:06:26,400 --> 00:06:27,400
Hoi!

124
00:06:28,140 --> 00:06:29,140
Hoi!

125
00:06:29,700 --> 00:06:30,700
Ben je nieuw?

126
00:06:31,340 --> 00:06:32,340
Zie ik er nieuw uit?

127
00:06:33,200 --> 00:06:34,440
Waar is de oude beheerder?

128
00:06:36,360 --> 00:06:38,100
Oké. Glimlach!

129
00:06:39,270 --> 00:06:40,270
Krijg wat je gegeven wordt.

130
00:06:41,010 --> 00:06:42,010
Geweldig.

131
00:06:42,650 --> 00:06:43,650
Lief. Volgende.

132
00:06:44,470 --> 00:06:47,130
Wauw, die nieuwe verzorger is echt verbeterd
de waterdruk.

133
00:06:47,530 --> 00:06:48,910
Maar ik heb het gevoel dat je er beter uitziet.

134
00:06:49,230 --> 00:06:51,630
Ik vond mijn haar leuk. Nu ben ik vochtig, droog en
druipend.

135
00:06:51,950 --> 00:06:56,430
Hé, goede alliteratie. De heer Le Petit
zegt dat woordenschat mijn superkracht is.

136
00:06:56,730 --> 00:06:58,770
Nou ja, misschien droog je af op de foto
tijd.

137
00:07:00,670 --> 00:07:02,010
Ik ben de beste moeder ter wereld.

138
00:07:02,520 --> 00:07:06,820
De grootste. Op je eerste dag van
school, ik heb een nooduitrusting ingepakt en

139
00:07:06,820 --> 00:07:11,220
heeft ooit op de bodem van je tas gelegen
omdat ik het vergeten ben

140
00:07:11,220 --> 00:07:12,300
tot nu toe.

141
00:07:16,400 --> 00:07:17,400
Blijf sterk.

142
00:07:17,640 --> 00:07:18,800
Mijn plezier, mijn schat.

143
00:07:20,420 --> 00:07:24,560
We moeten echt je tas leegmaken
dit weekend toch?

144
00:07:25,040 --> 00:07:26,040
Oké.

145
00:07:27,860 --> 00:07:29,280
Oké. Dag, Felicia.

146
00:07:29,600 --> 00:07:30,600
Doei.

147
00:07:32,200 --> 00:07:34,360
Ik wil dit graag aanmelden voor een foto.
Nee.

148
00:07:35,020 --> 00:07:36,440
Fondsenwervende moeders verdienen een foto.

149
00:07:36,860 --> 00:07:41,360
Nee. In plaats van dat wij altijd degenen zijn
ze nemen. Kom op, Margot, help ons

150
00:07:41,360 --> 00:07:43,720
deze keer. Sorry, Hannah, het is zover
alleen studenten.

151
00:07:44,360 --> 00:07:49,180
Wij werken heel hard. Wil je nog steeds
die formulieren die voor u naar huis zijn gestuurd

152
00:07:49,800 --> 00:07:52,800
Ja, dank je, Margot. That would be
erg behulpzaam.

153
00:07:55,000 --> 00:07:57,040
Deze fotobusiness is nog niet voorbij.

154
00:07:57,300 --> 00:07:58,300
Klinkt alsof het zo is.

155
00:07:58,480 --> 00:07:59,580
O, dat is het zeker.

156
00:08:01,230 --> 00:08:02,230
Callum, Margot.

157
00:08:06,730 --> 00:08:10,110
Oh, ik had je waarschijnlijk moeten updaten
outfit nu je zeven bent.

158
00:08:10,470 --> 00:08:12,230
Ik kan dit niet dragen voor de schoolfoto.

159
00:08:12,710 --> 00:08:14,770
Je hebt gelijk met het gemiddelde wachten
gebeuren.

160
00:08:15,490 --> 00:08:16,790
Maar de korte broeken zijn goed, toch?

161
00:08:20,950 --> 00:08:21,950
Ik beschouw dat als een nee.

162
00:08:30,090 --> 00:08:32,370
Wat als we ons naar huis haasten en allebei een
verandering van kleding?

163
00:08:32,610 --> 00:08:34,230
Kamer 1 aan de muur voor foto's.

164
00:08:34,809 --> 00:08:37,669
Kamer 3 wordt binnenkort koud. Doen wij
heb je tijd om naar huis te gaan?

165
00:08:37,890 --> 00:08:39,750
Niet erg goed met de tijd, raad het maar. Oké.

166
00:08:41,070 --> 00:08:44,610
Zullen we Margot vragen om jouw
kleren in de nieuwe schooldroger?

167
00:08:45,030 --> 00:08:46,390
Ja! Ja.

168
00:08:46,810 --> 00:08:50,390
Ik kon rechtstreeks naar de fotograaf gaan
en eis dat hij een foto van een inzamelingsactie maakt.

169
00:08:50,610 --> 00:08:53,290
Het is een misdaad waar je geen a hebt
fatsoenlijke recente foto, Henny.

170
00:08:54,140 --> 00:08:57,340
Nou, het zou leuk zijn om mijn
sociale media met iets anders dan

171
00:08:57,340 --> 00:09:00,920
jongens winnen voortdurend academische en
sportieve onderscheidingen.

172
00:09:01,160 --> 00:09:04,880
Oh, je Instagram is niet alleen je jongens.
Kijk, een van jullie gaat naar een

173
00:09:04,880 --> 00:09:08,460
verkleedfeestje als de oudere Sam Neill binnen
Op jacht naar de wilde mensen.

174
00:09:09,060 --> 00:09:10,240
Ik ben niet verkleed.

175
00:09:10,760 --> 00:09:15,500
Dat is gewoon dat ik al vroeg in de ochtend aan het palen ben
ochtend op een zeer onflatteuze avond.

176
00:09:15,780 --> 00:09:16,780
Oh.

177
00:09:17,280 --> 00:09:20,000
Weet je, ik zou het niet erg vinden om er een te hebben
leuke.

178
00:09:21,260 --> 00:09:23,400
Weet je, ik ga die foto halen.

179
00:09:23,880 --> 00:09:24,880
Wij verdienen het.

180
00:09:25,180 --> 00:09:27,060
Ik ga mezelf opfrissen. Je ziet er goed uit.

181
00:09:27,440 --> 00:09:29,080
Ik kan het veel beter dan goed.

182
00:09:30,700 --> 00:09:32,580
Oké, giraffe, geef ons een glimlach.

183
00:09:32,980 --> 00:09:34,240
Ik ben niet zo lang.

184
00:09:34,620 --> 00:09:37,880
O nee, nee, nee. Hilarische bijnamen zijn dat
zoals het kenmerk van elke grote school

185
00:09:37,880 --> 00:09:38,880
fotograaf.

186
00:09:39,080 --> 00:09:41,500
Ik denk niet dat je weet wat hilarisch is
betekent.

187
00:09:44,200 --> 00:09:45,200
Volgende.

188
00:09:47,440 --> 00:09:49,260
Je weet niet wat hilarisch betekent.

189
00:09:53,640 --> 00:09:54,640
Lekker föhnen, jongen.

190
00:09:54,780 --> 00:09:55,719
Bedankt.

191
00:09:55,720 --> 00:09:57,180
Tawhirimatia. Margot Ryan.

192
00:09:57,420 --> 00:10:00,860
Margot, mijn beste vriendin. Kunt u alstublieft
stop deze in de nieuwe schooldroger

193
00:10:00,860 --> 00:10:02,220
de snelste, hoogste stand?

194
00:10:02,560 --> 00:10:05,740
Wil ik weten wat er is gebeurd? Nou,
Ik bescherm...

195
00:10:05,740 --> 00:10:10,800
Goedemorgen, Ryan.

196
00:10:11,520 --> 00:10:14,040
Je haar ziet er geweldig uit.

197
00:10:14,620 --> 00:10:16,820
Kleding zit in de droger. Het is jibber
-jibber hoog.

198
00:10:18,040 --> 00:10:19,640
Is meneer Cox hier dan?

199
00:10:19,900 --> 00:10:22,980
Is dat de inzamelingsactie van Heather Woman?
foto? We krijgen een foto.

200
00:10:23,500 --> 00:10:24,500
Nee. Misschien.

201
00:10:25,180 --> 00:10:29,780
Je bent mij een gunst verschuldigd omdat ik die heb gevonden
verloren Oost-Syrische kompassen. Prima.

202
00:10:30,360 --> 00:10:33,120
Maar misschien zeg je nog steeds nee, weet je.
We zullen zien.

203
00:10:44,680 --> 00:10:46,720
Er is geen Picasso, Albert, maar...

204
00:10:48,330 --> 00:10:49,930
Mag ik even binnenkomen? Het is een moeder
noodgeval.

205
00:10:50,310 --> 00:10:54,490
Ooh, er is al een moeder langs geweest. Ja
Ik ben er vrij zeker van dat ik er maar één per mag

206
00:10:54,490 --> 00:10:56,770
dag. Je bent nieuw in het lesgeven, toch?

207
00:10:57,110 --> 00:10:59,030
Ja, ik draaide me om na COVID.

208
00:10:59,270 --> 00:11:00,610
Moeders mogen doen wat ze willen
willen.

209
00:11:02,130 --> 00:11:03,130
Braxton Hicks.

210
00:11:03,610 --> 00:11:07,710
Stap weg van de verkleedpartij. Kaneel
aan Cinder Maloney. Leg de niet neer

211
00:11:07,710 --> 00:11:08,710
-verf op waterbasis.

212
00:11:10,330 --> 00:11:11,330
En glimlach.

213
00:11:11,790 --> 00:11:12,830
Ik glimlach.

214
00:11:13,590 --> 00:11:15,070
Weet je het zeker?

215
00:11:15,530 --> 00:11:16,950
Ja, mijn wangen zijn in orde.

216
00:11:17,560 --> 00:11:19,580
Haast je nu. Ik kan het niet lang volhouden
langer.

217
00:11:22,220 --> 00:11:24,460
Ik denk dat dat een blijvertje is. Oké,
volgende.

218
00:11:25,940 --> 00:11:27,700
Wauw! Hé, waar was dat?

219
00:11:28,700 --> 00:11:30,280
Je laat me er uitzien als een idioot
hier.

220
00:11:31,020 --> 00:11:33,560
We hebben alleen de fotograaf voor a
beperkte hoeveelheid tijd.

221
00:11:33,760 --> 00:11:35,380
Hier zullen hele harten zijn. Je zult
wraak nemen.

222
00:11:35,620 --> 00:11:39,260
Dat is een prijs die ik bereid ben te betalen,
in tegenstelling tot de overuren van de fotograaf,

223
00:11:39,260 --> 00:11:42,200
verrassend steil, gezien hij alleen was
fotografeert onroerend goed.

224
00:11:43,560 --> 00:11:44,980
Jess zal teleurgesteld zijn.

225
00:11:46,700 --> 00:11:48,840
Wil ze er een foto aan geven
Comfortabele Crip?

226
00:11:50,180 --> 00:11:52,500
Nou, ik weet niet wat daar is gebeurd,
maar ze zijn niet samen.

227
00:11:56,340 --> 00:12:01,620
Je mag de foto hebben, maar het moet wel
leidt de hele schoolvergadering voor Māori

228
00:12:01,620 --> 00:12:02,299
Taalweek.

229
00:12:02,300 --> 00:12:07,700
Alleen de waiata? Drie waiata, de
karanga, en de afsluitende karakia. Twee

230
00:12:07,920 --> 00:12:11,960
de afsluitende karakia, en ik haal de
jongensoom nat bij de teakhouten kaka.

231
00:12:12,220 --> 00:12:13,220
Overeenkomst.

232
00:12:14,620 --> 00:12:17,530
Ook... Heather wil met je praten
over schermtijd en klaslokaal.

233
00:12:18,670 --> 00:12:19,670
Natuurlijk.

234
00:12:20,650 --> 00:12:21,970
Foto van inzamelingsactie goedgekeurd.

235
00:12:22,330 --> 00:12:23,330
Hoe heb je het gedaan?

236
00:12:23,690 --> 00:12:25,590
Maori zijn is mijn superkracht.

237
00:12:26,030 --> 00:12:29,890
Ik denk dat de hoogste waarde mogelijk is
heb het een beetje verkleind.

238
00:12:31,420 --> 00:12:34,740
Verdomd, de fondsenwerving voor zo'n
krachtige nieuwe droger.

239
00:12:35,080 --> 00:12:38,260
Kamer twee, ga alsjeblieft naar de muur
individuele en klassenfoto's.

240
00:12:38,900 --> 00:12:40,600
Ik weet zeker dat hij het hierna koud zal hebben
maand.

241
00:12:41,000 --> 00:12:42,880
Hé, verloren eigendommen.

242
00:12:43,260 --> 00:12:46,400
Ga buiten de grondstoffenkamer om het te halen
makkelijker te zeggen of Lita dat is.

243
00:12:46,660 --> 00:12:47,660
Mijn meisje.

244
00:12:47,900 --> 00:12:49,740
Is dat wat je draagt voor je...
foto?

245
00:12:51,980 --> 00:12:52,980
Nee.

246
00:12:55,050 --> 00:12:59,090
Het lijkt dus op een effen witte hoodie,
maar het is eigenlijk de bovenste helft van de

247
00:12:59,090 --> 00:13:01,330
Kate Sheepherd mascottekostuum.

248
00:13:04,230 --> 00:13:05,610
Marco zegt dat hij het niet eens weet.

249
00:13:06,090 --> 00:13:07,950
Tenzij hij er rechtstreeks naar keek.

250
00:13:08,310 --> 00:13:09,310
Ja.

251
00:13:10,930 --> 00:13:11,930
Waar is Heide?

252
00:13:12,270 --> 00:13:14,170
Zorgvuldig aanbrengen van de no-make-up
kijk.

253
00:13:14,770 --> 00:13:17,430
Waar is Ryan? Ik laat hem kiezen
zijn outfit.

254
00:13:17,830 --> 00:13:21,290
Mijn moeder liet mij nooit mijn kleding kiezen. ik
Ik dacht: waarom kan ik deze jurk niet dragen?

255
00:13:21,290 --> 00:13:23,470
over mijn spijkerbroek? Ze zou zo zijn, omdat ik
zei het.

256
00:13:24,340 --> 00:13:25,620
Laat ze zien dat ik hem vertrouw.

257
00:13:26,700 --> 00:13:28,940
Bovendien kan het niet erger zijn dan wat hij heeft gedaan
al droeg.

258
00:13:33,060 --> 00:13:34,260
Ik sta gecorrigeerd.

259
00:13:36,300 --> 00:13:40,260
Je zei dat ik mijn eigen kleren mocht kiezen,
maar... ik dacht dat jij zou kiezen wat ik

260
00:13:40,260 --> 00:13:43,180
wilde dat je het zou dragen, lief, gekleurd,
blinde zoon van mij.

261
00:13:43,560 --> 00:13:44,640
Is dat wat je draagt, Jess?

262
00:13:45,180 --> 00:13:47,320
Zo zegt mijn moeder al onze sociale
interacties.

263
00:13:48,300 --> 00:13:49,300
Je ziet er natuurlijk uit.

264
00:13:50,360 --> 00:13:51,820
Wil je dat ik je make-up doe, jij?
bedoel je?

265
00:13:52,320 --> 00:13:55,900
Nee bedankt. Ik ben allergisch voor andere
mensen die mijn make-up doen. Zolang ik

266
00:13:55,900 --> 00:13:57,000
Een goede foto, ik ben blij.

267
00:13:57,660 --> 00:14:00,780
Nou, jongen, ik zei dat je jouw eigen kon kiezen
outfit, dus laten we je terug naar de les brengen

268
00:14:00,780 --> 00:14:01,780
en ga langzaam.

269
00:14:02,240 --> 00:14:03,660
Ik moet een ander plan formuleren.

270
00:14:04,140 --> 00:14:07,560
Niets. Oh, en als je terugkomt, jij
kan ons vertellen wat er met Cece is gebeurd.

271
00:14:20,420 --> 00:14:21,560
Dat is een sterke mening, Ryan.

272
00:14:22,220 --> 00:14:23,220
En de moeder van Ryan.

273
00:14:23,580 --> 00:14:26,880
Ik heb nog tijd om iets voor je te vinden
minder polariserend om te dragen. Bedankt, mama.

274
00:14:27,020 --> 00:14:28,020
Ik ben cool.

275
00:14:28,300 --> 00:14:30,420
Cool is een beetje vergezocht, maar ik denk
het is een verbetering.

276
00:14:30,680 --> 00:14:31,680
Het voelt als een zijwaartse beweging.

277
00:14:32,260 --> 00:14:33,780
Je wilde dat hij minder gepest werd,
toch?

278
00:14:36,800 --> 00:14:37,800
Komen we weer langs, toch?

279
00:14:39,360 --> 00:14:40,360
Sorry.

280
00:14:40,840 --> 00:14:41,980
Het spijt me, jongen. Geen hoeden in de klas.

281
00:14:42,940 --> 00:14:46,060
De heer Levitique zei dat u dat waarschijnlijk wel deed
Ik hoorde het niet omdat je je hoed op had.

282
00:14:46,600 --> 00:14:49,980
Ik denk dat als we de foto zwart-wit maken,
met dat topje kunnen we nog wegkomen.

283
00:14:50,760 --> 00:14:54,400
Wat is er met je snor gebeurd, anders
armen? Mijn moeder liet me het opruimen.

284
00:14:54,700 --> 00:14:58,540
Mam, je bent zo veroordelend. Hé, dat ben ik niet
veroordelend. Super chill.

285
00:14:59,100 --> 00:15:01,800
In tegenstelling tot sommige schoolfotokijkers die dat wel kunnen
wees heel gemeen.

286
00:15:02,480 --> 00:15:03,480
Nee,

287
00:15:03,820 --> 00:15:05,980
het is gewoon het haarnetje van mijn moeder
krassend.

288
00:15:07,220 --> 00:15:10,340
Nou, Cinnamon, ik vertrouw erop dat je naar boven komt
met een oplossing voor uw probleem.

289
00:15:10,740 --> 00:15:14,060
Net zoals hoe ik een moederremedie zal vinden
om mijn kind te pesten.

290
00:15:14,380 --> 00:15:15,580
Ja. Ja.

291
00:15:16,920 --> 00:15:18,620
Oh, ho, ho, wacht even.

292
00:15:19,540 --> 00:15:21,800
Karma vertelde me net dat moeders dat nooit zijn
mocht binnenspringen.

293
00:15:23,240 --> 00:15:25,260
Ja, karma kan een beetje lastig zijn
in de kont.

294
00:15:25,540 --> 00:15:26,540
Oh, mijn god.

295
00:15:26,560 --> 00:15:29,160
Dat is prima. Ik moet toch gaan. Ik heb
Ik heb een supercoole skip-a-thon gekregen

296
00:15:29,160 --> 00:15:33,220
organiseren en een fondsenwervende foto bekijken
volkomen normaal. Hmm.

297
00:15:33,800 --> 00:15:34,599
Hé, wacht even.

298
00:15:34,600 --> 00:15:37,160
Draagt ze een schoolsportuniform
voor de foto's?

299
00:15:37,680 --> 00:15:38,680
Ja.

300
00:15:38,700 --> 00:15:40,000
O, ik vergat het je te vertellen.

301
00:15:40,540 --> 00:15:43,120
Ryan is verkozen tot Mr Lippity's Lit
Leerling van de week.

302
00:15:43,360 --> 00:15:45,620
Echt? Ja, ja, ja. Zijn nieuwe dus
De foto komt op school te hangen

303
00:15:45,620 --> 00:15:46,720
nieuwsbrief zo snel mogelijk.

304
00:15:47,040 --> 00:15:49,200
Ruim duizend ouders kunnen dat lezen
nieuwsbrief.

305
00:15:49,480 --> 00:15:50,480
Ja.

306
00:15:50,760 --> 00:15:51,760
En het staat online.

307
00:15:52,320 --> 00:15:53,320
Ja. Voor altijd.

308
00:15:54,400 --> 00:15:56,800
Oh. Mensen zullen denken dat Ryan een
raar.

309
00:16:00,020 --> 00:16:02,440
Of waar hij een goede instelling voor heeft
leren.

310
00:16:05,880 --> 00:16:08,640
Ik ben aan de linkerkant. Maar ik wil op de
toch vertrokken.

311
00:16:08,860 --> 00:16:12,180
Maar ik wil camerarechts zijn. Oi, oi,
jullie. We zijn een beetje onder druk gezet

312
00:16:12,180 --> 00:16:13,320
tijd. Kun je stoppen met ruzie maken?

313
00:16:13,680 --> 00:16:15,400
Wij zijn de debatclub. Wat doe je
verwachten?

314
00:16:16,100 --> 00:16:17,100
Redelijk.

315
00:16:18,560 --> 00:16:19,560
Ga weg.

316
00:16:19,660 --> 00:16:21,760
Gaan. Daar kan ik niet tegenin gaan. Doei.

317
00:16:22,680 --> 00:16:23,680
Fijne dag.

318
00:16:24,120 --> 00:16:25,120
Volgende.

319
00:16:26,880 --> 00:16:29,820
Ryans nieuwe foto gaat dus niet zomaar
wees op het schoolbrede web, het gaat

320
00:16:29,820 --> 00:16:30,820
om op het wereldwijde web te zijn.

321
00:16:31,600 --> 00:16:34,860
Cinnamon draagt een krachtige positieve T
-shirt, dus als toekomstige medewerkers Googlen

322
00:16:34,860 --> 00:16:36,720
haar, ze krijgen niets anders dan goud.

323
00:16:37,000 --> 00:16:39,260
Zolang Braxton op Braxton lijkt, zal ik
maakt niet uit.

324
00:16:40,380 --> 00:16:41,880
Hoewel hij verkleed is als Ryan.

325
00:16:42,620 --> 00:16:45,820
Ik heb een plan. Hij gaat een dragen
schoolsportuniform. Hij zal on

326
00:16:45,820 --> 00:16:47,420
-pestbaar. Is dat een woord?

327
00:16:47,680 --> 00:16:48,680
Het is nu.

328
00:16:48,840 --> 00:16:55,520
Nu we het toch hebben over de reden waarom jullie het uitmaakten
Agent Chris... Mag Ryan, Braxton

329
00:16:55,520 --> 00:16:58,340
en Cinnamon's moeder, ga alsjeblieft naar de kamer
meteen drie?

330
00:17:00,060 --> 00:17:01,060
Ben je bezig?

331
00:17:01,180 --> 00:17:02,260
Ja, ronduit.

332
00:17:02,480 --> 00:17:03,480
Tijd voor een kop thee?

333
00:17:04,020 --> 00:17:05,020
Ik ben weg.

334
00:17:06,579 --> 00:17:08,119
Er zal geen inbraak meer zijn.

335
00:17:08,490 --> 00:17:10,010
Bovendien hebben er ontwikkelingen plaatsgevonden.

336
00:17:10,349 --> 00:17:12,710
Nee, maak je geen zorgen. Ik denk dat ik de
dag, qua kleding.

337
00:17:13,630 --> 00:17:15,609
Het oplossen van problemen is mijn superkracht.

338
00:17:18,349 --> 00:17:19,349
Jongens.

339
00:17:21,510 --> 00:17:23,069
Wij zijn een snorrentweeling.

340
00:17:23,690 --> 00:17:26,810
Probleem onopgelost. Ik wilde er gewoon één
gewone foto.

341
00:17:27,589 --> 00:17:29,770
Ja, ze lijken een gevonden te hebben
permanente marker.

342
00:17:30,230 --> 00:17:32,730
Oeh, we weten niet waar vandaan.

343
00:17:32,970 --> 00:17:35,390
Je hebt een suikerscrub nodig om dat te verwijderen,
of olijfolie?

344
00:17:35,870 --> 00:17:37,410
Vlekverwijdering is mijn superkracht.

345
00:17:39,169 --> 00:17:40,169
Er is meer.

346
00:17:43,750 --> 00:17:46,850
Heb jij je eigen pony geknipt?

347
00:17:47,250 --> 00:17:48,870
Ze heeft mij de kracht gegeven om het te doen.

348
00:17:49,910 --> 00:17:52,870
Kamer drie aan de hal voor les en
individuele foto's.

349
00:17:53,310 --> 00:17:55,810
Oh, nee, nee, nee, nee, nee. Mensen plagen
omdat ze er raar uitzien.

350
00:17:56,310 --> 00:17:58,690
Ze zien eruit als volmaakt gelukkige zeven
-jarigen voor mij.

351
00:17:58,910 --> 00:18:00,750
Ryan, je moet je gezicht wassen en...
trek dit overhemd aan.

352
00:18:00,970 --> 00:18:02,350
Waarom? Omdat ik dat zei.

353
00:18:04,470 --> 00:18:05,590
Ik ben mijn moeder geworden.

354
00:18:12,400 --> 00:18:15,380
Als we ze hun schoolfoto's laten krijgen
op deze manier zullen andere kinderen er grappen over maken

355
00:18:15,380 --> 00:18:16,380
zij. Waarschijnlijk.

356
00:18:16,680 --> 00:18:18,560
De pony van Cinnamon is behoorlijk modieus
-vooruit.

357
00:18:18,800 --> 00:18:22,220
Ik kan het waarschijnlijk wel opruimen met mijn
geweldige amateur-kappersvaardigheden.

358
00:18:22,680 --> 00:18:23,740
Vind je je haar leuk?

359
00:18:24,020 --> 00:18:27,440
Ja. Meneer Le Petit zegt dat ik meer ben dan
hoe ik eruit zie.

360
00:18:27,720 --> 00:18:29,720
Hm. Ik ga het nog opruimen.

361
00:18:30,480 --> 00:18:32,440
Braxton, ben je blij met je vader?

362
00:18:32,780 --> 00:18:35,580
Mijn leraar zegt dat ik erdoor kijk
volwassen kont.

363
00:18:35,920 --> 00:18:36,920
God, zijn wij dat?

364
00:18:37,220 --> 00:18:38,220
Mijn man.

365
00:18:38,560 --> 00:18:39,560
Ryan.

366
00:18:40,170 --> 00:18:43,330
Bent u bang dat andere kinderen dat ook zijn?
ga je je uitlachen voor je foto?

367
00:18:44,010 --> 00:18:47,090
De jongens van meneer Elfie denken alleen maar na
hun eigen onzekerheden.

368
00:18:49,530 --> 00:18:50,530
Predik, Ryan.

369
00:18:52,830 --> 00:18:53,830
Dhr.

370
00:18:54,270 --> 00:18:57,650
Liptit, je kunt ze naar hun brengen
foto.

371
00:18:59,010 --> 00:19:01,090
Ik heb je toestemming niet nodig.

372
00:19:01,870 --> 00:19:02,970
Kom op, kinderen, laten we gaan.

373
00:19:03,250 --> 00:19:05,530
Foto tijd. Kom op, Kaneel, breng mee
jouw rand.

374
00:19:06,170 --> 00:19:07,170
Ga, kom op.

375
00:19:07,210 --> 00:19:08,250
Snel, snel, snel, laten we gaan, kinderen.

376
00:19:19,180 --> 00:19:20,180
Coole trui.

377
00:19:21,060 --> 00:19:22,060
Bedankt.

378
00:19:22,620 --> 00:19:24,600
Eindelijk waardeert iemand mijn stijl.

379
00:19:25,040 --> 00:19:28,680
Zorg ervoor dat hij er alleen maar goed uitziet. Zorg ervoor
Heather ziet er meer dan goed uit.

380
00:19:31,380 --> 00:19:32,359
Ik heb het.

381
00:19:32,360 --> 00:19:34,960
Oh oké. Dus nog maar één.

382
00:19:35,300 --> 00:19:40,860
Een bijsnijdbare profielfoto die schreeuwt
super chille mumfluencer. Alsjeblieft en

383
00:19:40,860 --> 00:19:43,280
jij. Oh, heb je een ringlicht?

384
00:19:43,540 --> 00:19:44,880
Ik weet niet eens wat dat is.

385
00:19:45,180 --> 00:19:46,180
Oké.

386
00:19:47,040 --> 00:19:48,040
Je bent klaar.

387
00:19:51,180 --> 00:19:52,560
De kinderen zagen er echt schattig uit.

388
00:19:52,860 --> 00:19:56,000
Ja, ze hebben het onverdiende vertrouwen
van veel coolere kinderen.

389
00:19:56,520 --> 00:19:59,400
Over coole kinderen gesproken, waarom zijn jullie kapot gegaan?
met agent Chris?

390
00:19:59,860 --> 00:20:01,160
Het is eigenlijk niet zo interessant.

391
00:20:01,500 --> 00:20:02,600
Ik heb meer nodig dan dat.

392
00:20:03,200 --> 00:20:04,660
Ik heb ook meer nodig dan dat.

393
00:20:07,860 --> 00:20:09,360
Blijf praten via films, oké?

394
00:20:10,180 --> 00:20:13,700
Je blijft wijzen op continuïteitsfouten
en plotgaten die echt vervelend werden.

395
00:20:14,040 --> 00:20:14,859
Ja, ik weet het.

396
00:20:14,860 --> 00:20:17,820
En hij werd overgeplaatst naar Invercargill,
dus het voelde gewoon als iets natuurlijks

397
00:20:17,820 --> 00:20:18,820
einde.

398
00:20:18,970 --> 00:20:23,710
Dus ik heb besloten de romantiek te onderbreken
voor dit jaar en focus op Ryan en mij

399
00:20:23,710 --> 00:20:24,710
vriendin.

400
00:20:24,870 --> 00:20:26,310
Hoi. Hoi.

401
00:20:27,870 --> 00:20:30,830
Ik wilde alleen even controleren of je je e-mailadres hebt
foto. Ja, dat hebben we gedaan.

402
00:20:31,050 --> 00:20:32,050
Bedankt.

403
00:20:33,350 --> 00:20:34,770
Doe geen moeite. Ze is niet geïnteresseerd.

404
00:20:35,270 --> 00:20:39,950
Hé, laten we die schermtijd hebben
discussie nu. Ik heb er veel

405
00:20:40,250 --> 00:20:41,290
Ik ben niet verrast.

406
00:20:41,710 --> 00:20:43,210
Volg je mijn blog?

407
00:20:43,590 --> 00:20:44,590
Oh.

408
00:20:51,840 --> 00:20:53,620
Ryan is niet uitgenodigd voor Ava's feest.

409
00:20:54,440 --> 00:20:56,600
Ava ging naar Ryans feestje, nu is dat het
regels, toch?

410
00:20:56,840 --> 00:20:59,380
Jouw kind gaat naar het feestje van mijn kind, mijn kind
gaat naar de jouwe.

411
00:20:59,640 --> 00:21:01,480
Gaat May naar Ava's feest? Natuurlijk.

412
00:21:01,940 --> 00:21:03,920
Ava kwam naar haar feestje, je kent het wel
regels.

413
00:21:04,160 --> 00:21:07,020
Kan ik nu weggaan? Ik moet het doen
iets anders.

414
00:21:07,460 --> 00:21:10,100
Ava moet besloten hebben het niet te geven
hem om een of andere reden.

415
00:21:10,400 --> 00:21:11,840
Misschien is hij een complete sociale media.

416
00:21:12,820 --> 00:21:13,799
Dat zou hij kunnen zijn.

417
00:21:13,800 --> 00:21:17,000
Als het een troost mag zijn: ik ben er nooit geweest
veel feestjes als kind en ik

418
00:21:17,000 --> 00:21:18,000
kwam helemaal goed.

419
00:21:18,050 --> 00:21:22,600
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0